| 1. | We made a signal at once to clear up mystery .
我们立即发出一个电讯进行查询，以解释这个疑团。 |
| 2. | To make a signaling or summoning gesture
做一个发信号或召唤的姿势。 |
| 3. | The commander made a signal with his hand for his soldiers to move on
指挥员用手势发信号要战士们移动。 |
| 4. | If any one of you six make a signal of any description , that man s dead
要是你们六个中有谁向岸上发出信号的话，就要了他的狗命。 ” |
| 5. | Mathematics is a crucial component of our culture . it can and should make a signal educational contribution
（数学是我们文化中极为重要的一个组成部分。它能够也必将作出显著的教育上的贡献。 ） |
| 6. | Mrs . reed occupied her usual seat by the fireside ; she made a signal to me to approach ; i did so , and she introduced me to the stony stranger with the words : this is the little girl respecting whom i applied to you
里德太太坐在壁炉旁往常所坐的位置上，她示意我走近她。我照着做了。她用这样的话把我介绍给那个毫无表情的陌生人： “这就是我跟你谈起过的小女孩。 ” |
| 7. | Having dined with his usual tranquillity and moderation , the count , making a signal to ali to follow him , went out by the side - gate and on reaching the bois de boulogne turned , apparently without design towards paris and at twilight ; found himself opposite his house in the champs - elys es
他照常以从容不迫的态度吃了饭，然后向阿里做了一个手势，叫他跟随他：他从边门出去，走到布洛涅大道，好象无意似地踏上到巴黎去的路，在黄昏时候，他发觉自己已经到了香榭丽舍大道三十号对面。 |
| 8. | When the sun had completely emerged from the fog , and was glittering with dazzling brilliance over the fields and the mist as though he had been waiting for that to begin the battle , he took his glove off his handsome white hand , made a signal with it to his marshals , and gave orders for the battle to begin
当太阳完全从雾霭中探出头来并用它那耀眼的光芒照射田野和雾霭的时候仿佛他所期待的只是开战的这一天，他从美丽而洁白的手上脱下一只手套，用它给几个元帅打个手势，发出开战的命令。 |
